В городе Waterloo, где создавался BlackBerry и до сих пор находится штам квартира этой компании, женщины решили требовать леальной возможности ходить голыми по улице. Они провели митинг, который назвали bare with us.

В английском есть такое выражение Bear with me, которое постоянно говорят, когда хотят, чтобы собиседник завис на секунду и подождал. Его можно перевести наверно как "оставайся со мной", в смысле никуда не уходи или не вешай трубку (если идет разговор по телефону), я сейчас что-то сделаю и продолжим разговор. 

В западных странах и Канаде принято отвечать на приглашения на день рождения. Здесь вообще дети после школы очень мало гуляют и общаются друг с другом. В дни рождения обычно дети рассылают приглашения большинству или даже всем одноклассникам.