Как перевести I’m loving it

Страны / 2012 Feb 09

Ты знаешь, глядя на "I’m loving it" англоязычный народ до сих пор не может понять, что это значит. Дело в том, что форму герундия могут принимать только глаголы действия. например, I'm reading it (я читаю это, занимаюсь процессом чтения). Слово Love не может быть в инговой форме, потому что это не процесс, это состояние - ты любишь или не любишь. Ты не можешь сидеть и любить кого-то или что-то за столом с гамбургером. Поэтому как понимать I’m loving it я не знаю.

Англичане тоже не особо врубаются, как понимать это выражение, поэтому англичане старой закалки просто ненавидят McDonalds (а вместе с ним и американцев) только за то, что они уродуют английский язык. Компания просто повесила на свою рекламу бредовое выражения для англичан.

В русском языке есть слово, похожее на любовь, которое является процессом, но у него смысл больше похож на "иметь". Бывает, люди в приличном обществе не особо хотят выражаться матом и говорят что-то типа: «не люби мне мозги», но это значит не состояние любви, а процесс, и вне приличного общества ту же самую фразу сказали бы «не еби мне мозги». Вот слово ебать – уже самый настоящий процесс.

В общем, я понятия не имею, как перевести I’m loving it на русский. Это просто непереводимо. Правильно должно быть I love it, без какой-либо процесса, простое состояние, которое не может выражаться сиюминутными действиями.

Читать полностью: Как перевести I’m loving it

Позднера урезали на первом канале

Политика / 2012 Feb 08

Вот она свобода информации, передачу Познера обрезали на первом канале на центральной части России. Только дальний восток смог увидеть передачу полностью, а на центральной части было вырезано все, что не выгодно кремлю. И вот тут возникает большой вопрос – может все же Позднер был прав и решение зависит не только от первого канала, но и от кремля. Причем от кремля зависит очень сильно, ведь успели провести цензуру и урезать за несколько часов.

А Познер красавец. Ему нечего боятся и прогинаться перед цензурой Путина и он сказал, что если еще раз это произойдет, то он уйдет. Только я не понял, чего испугалось такого правительство и его цензурные органы, что пришлось вырезать? Что такого было сказано?

Водопад

Фото / 2012 Feb 08

Симпотячливый водопад. Кажется я его сфоткал, когда был в Монтреале, но могу ошибаться. Давно это было.

Читать полностью: Водопад

Где смонтировано видео выборов?

Жопа / 2012 Feb 07

Не было давно ничего из рубрики жопа? Получите, вот что выда следственный комитет России:

Видеоролики о фальсификациях на выборах депутатов Госдумы 4 декабря, распространявшиеся в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и ряде регионов России, смонтированы в Калифорнии.

Именно такую фигню сморозил следственный комитет. Что за русская глупость во всем винить американцев, что это мол они все у нас рушат и все спонсируют. Да у них денег не хватит, чтобы спонсировать оппозицию в России. Да и американцам совершенно не нужно ничего спонсировать и подделывать, потому что и без них в России достаточно всего.

Пылесос Корби – обман или реальность

Деньги / 2012 Feb 07

Я как-то написал заметку о пылесосе Корби и в ответ получил очень много комментариев от народа. Но пару человек написали мне, что я зря наезжаю на этот пылесос и он на самом деле хороший. Наверно это были сотрудники компании, которые ходят по домам и обманывают людей. Я вообще удивлен, что кто-то ходит еще по домам и пытается обмануть народ.

Для начала взглянем на стоимость пылесоса. По нынешнему курсу он получается в районе 4 тысяч долларов. Уважаемые, в наше время интернет открыт для всех. Зайдите на сайт bestbuy – крупный магазин электронники в США и посмотрите, сколько стоят крутые американские пылесосы. Самый крутой будет стоит 1000 долларов. Причем за эти деньги он будет не только пыль собирать, но и воздух очищать, мыть все подряд и только не будет уметь летать.

Ни один американец не заплатит просто за пылесос $4000 долларов. Это бред полный. Не надо спихивать на жирных америкосов, что они могут себе позволить. Они не тупые и позволять себе просто не будут. Это безумие – отдавать месячную заплату за пылесос.

Россия начинает собирать вертолеты в Китае

Политика / 2012 Feb 06

Российская компания Роствертол начинает производить вертолеты в Китае. Спасибо вам Владимир Владимирович, что отдаете стратегическое производство страны китайцам. До такого не додумались даже американцы. Причем тут Путин? Роствертол входит в состав ОАО «Вертолёты России», а тот в свою очередь принадлежит государственной компании Оборонпром.

Вы знаете, основной закон экономики – государство должно направлять налоги граждан на создание внутренних рабочих мест и должны тратить деньги на внутренние товары. Если государство не хочет покупать внутренние товары, то кто тогда будет? Американцы занимают деньги со всего мира, чтобы создать искусственные рабочие места, и производить хоть что-то, строить очередные дороги и производить оружие, которое потом приходится где-то использовать.

Только коммерческие компании думают о прибыли и ради прибыли готовы уводить производство в Китай. Государство не имеет право думать о прибыли, они обязаны думать о гражданах. Даже если производство убыточно, они обязаны поддерживать локальный рынок, как это делается с Автовазом.

Chinatown в Торонто

Фото / 2012 Feb 06

Вот так вот простенько выглядит китайский квартал в центре Торонто.

Читать полностью: Chinatown в Торонто

Список покупок

Прикольно / 2012 Feb 05

У меня жена не умеет пользоваться списками для покупок. Даже если она их пишет, она в них не смотрим. Мы ходим по магазину и просто собираем все, что хорошо на нас глядит. Но даже если и пишем список, все равно потом в магазине она мучается вопросами типа: «а есть ли у нас масло?». Просто забыла посмотреть, не записала в список, и поэтому теперь не знает, нужно оно или нет.

Вчера она вышла из положения – открыла холодильник и сфотографировала его на iPhone. Так что в магазине уже не было вопросов о том, что нам нужно, а что нет. Единственный недостаток – не видно, сколько яиц в упаковке или сколько сока в непрозрачной коробке. Но это уже мелочи жизни.

Жена не разрешила выкладывать ее фотку, стесняется.

Читать полностью: Список покупок

ТВ шоу на iPad

Мысли / 2012 Feb 04

Интересно, что некоторые ТВ компании не позволяют просматривать свои эпизоды онлайн, но без проблем позволяют их смотреть на iPad. В принципе, при просмотре на iPad они так же пихают народ рекламой, как и в прямом эфире, и могут делать то же самое, и при прокручивании роликов на компьютерах. Да, компьютерные программы просмотра видео могут взломать и вырезать рекламу, а взламывать iPad приложение мало кто станет, ведь нужно будет ставить и ломанную ОС. Взламывать писишные приложения все же проще.

Но с другой стороны, большинство народу не будет заниматься фигней только ради того, чтобы убрать рекламу. Какой процент сделает это? Я думаю не больше народу, чем тех, кто переключает каналы. Нужно просто отдавать себе отчет, что народ будет отворачивается от рекламы, переключать каналы и делать все, чтобы не смотреть то, что их раздражает. Но раз их раздражает, заставлять не имеет смысла. Нужно просто игнорировать этот процент людей.

Читать полностью: ТВ шоу на iPad

Десептикон

Фото / 2012 Feb 03

Когда мой сын увидел эту тачу, он заорал - Десептикон!!! Классная машинка, на ней бы по городу помотаться.

Читать полностью: Десептикон

Владельцы андроидов развратны

Прикольно / 2012 Feb 03

Вчера в газете Метро прочитал, что владельцы сайта match провели очень интересное исследование, точнее сказать опрос. Они задали народу кучу вопросов и последним был, каким телефоном они пользуются. Кто не знает, этот сайт, это сайт знакомств и вопросы были соответствующие.

Выяснилось, что владельцы телефонов Андроид наиболее, ну как бы это сказать, раскрепощены в сексе. Более 60 процентов ответили, что они могут заняться сексом после первого свидания. Интересно, с тем же человеком, с которым они были на первом свидании? Владельцы iPhone оказались чуть скромнее, их было чуть более 50%. Самыми скромными оказались владельцы телефонов BlackBerry.

В России BlackBerry вообще не популярен, а iPhone доступен не всем, так что у нас одна из самых извращенных стран получается. Во времена моей молодости и после второго секса тяжело было дождаться. Хотя, наверно опрашивали всех подряд, и мужики могли без проблем ответить хором, что они занялись бы сексом даже до первого свидания. А так как в интернете мужиков чуть больше (я думаю и на сайтах знакомств их больше), то даже удивительно, что почему так мало владельцев андроидов так ответило. Должно было быть 70 и более процентов. Мне кажется.

Реклама макдональдса

Юмор / 2012 Feb 02

Сидел на выходных в торговом центре в районе ресторанчиков, и спокойно работал за компьютером. Я уже больше года сидел в этом торговом центре и ни разу не обращал внимание на рекламу ресторанчиков вокруг меня. Я тут что-то посмотрел и сразу бросилось в глаза, что у всех реклама яркая, вкусная и так и хочется пойти в этот ресторанчик.

У Greek показана отличная тарелка с мясом и рисом. Помидорчики посыпаны сыром и все это на приятном фоне. Корейский или китайский терияки со своими палочками, апельсиновым солнцем, креветками и зеленью. Карабинская королева вся покрыта фруктами так, что слюни текут. И толь реклама макдональдса – не понятно что:

Читать полностью: Реклама макдональдса