Статья в Wired: "Без будущего в Ираке, бывший переводчик армии США иммигрировал в Техас, чтобы начать новую жизнь. Он стал одним из крупнейших диллеров наркоты в даркнете". Хорошая карьера из военных переводчиков в короли фентанила. 

Булочки в виде собачей попки в Канаде. Главное хвостик сделали и под хвостиком коричневое пятнышко... 

В Канаде можно оказаться между двумя городами одновременно. 

Просто оставлю три снимка, которые сделаны подряд из фильма, опубликованного на Netflix и тут ничего не вырвано из контекста. Три последовательные фразы. 

Я решил попробовать добавить бекон в плов. В Канаде бекон суют везде и как канадос с 13-тилетнним стажем я решил попробовал добавить бекон в плов. Прикольный вкус, мне понравилось. 

Каждую неделю в англоязычных странах есть три дня WhatTheFuck, которые совпадают с Wednesday Thursday Friday. Сегодня пятница, и значит мы перешли со слов What и The к самому главному слову недели Fuck. 

Сейчас в обед съездил в Costco за продуктами, и мы купили только продукты или химию, ничего больше. Обычно такой счет выходил нам в 300 долларов, но сегодня аж 437. Конечно, это не показатель, если смотреть на целый счёт, но все же. 

Мода на снижение количества карбона привела к тому, что в Южной Африке начали выпускать бутылки вина, которые меньше вредят экологии. Я сначала не понял, в чем прикол, но при первом прикосновении все стало на свои места - бутылка из материала, похожего на какой-то пластик. Это не стекло. 

Канадцы так часто говорят Im Sorry, что мне кажется, что некоторые (подчеркиваю, некоторые, а не все) канадцы вообще не вкладывают в это никакого смысла. В Канаде извиняются за все подряд, так что признанием вины это просто не может быть

Когда мы только приехали в Канаду в 2009-м году, то поход в ресторан обходился в 100 долларов на четверых, причем тогда мы брали салаты, основное блюдо, спиртное и десерт. Прошло 13 лет и поход в ресторан уже дешевле 150 долларов не бывает. Отчасти проблема в том, что дети подросли и уже не берут детское меню, но у меня дочка никогда детское в Канаде не брала, она даже в 9 лет брала уже взрослые блюда. Цены все же растут ощутимо, каждый день ощущается цена. 

Пару дней назад на канадском радио услышал опрос слушателей о том, кто должен платить в ресторане на первом свидании. Все девушки говорили, что счет нужно делить пополам. 

Я начал пользоваться Netflix в Канаде, когда он еще стоил 7 долларов. У меня нет классического телевидения и я не смотрю новости или мыльные передачи, только фильмы.