Dexter в оригинале

Сейчас смотрим с женой сериал Dexter в оригинале и уже просмотрели весь первый сезон. Для тех кто не в курсе – это сериал, в котором дело происходит в Маями и там сотрудник лаборатории крови полиции является серийным убийцей.

Сериал достаточно неплохой, но смотреть в оригинале иногда проблематично, потому что много испанского. Этот язык уже давно стал вторым, но пока неофициальным в США, и очень много текста идет без перевода. У жены уже в речи появились слова типа Адиос.

Поделиться с друзьями: