Happy Hullidays

Глядя на надпись Хаппи Хулидейз возле очень солидного рыбаловно-охотничего-туристического магазина хочется спросить - это проблема образования или излишнего юмора. Если это юмор, то какой-то он немного своеобразный. В английском есть такое слово Hull, которое означает оболочку, корпус. Наверно в этом юморе имеется ввиду дни, когда много оберток. Но по-русски это звучит уж очень пошло. 

Поделиться с друзьями: