По-английски написание города Киева изменилось недавно, но в США его продолжают называть по-старому и для американцев это реально оказалось сюрпризом. Сегодня в подкасте услышал опрос о том, как правильно называть столицу Украины и ее называли по-разному, был даже один вариант, который звучал типа Кайв.
Опрос начался с того, что во время слушания по импичменту Трампу Киев назвали именно Киевом, что по новым правилам неверно. Были шутки по поводу того, что город переименовали в Куев, но это только шутки, в реальности же Kyiv нужно произносить как Киив, в подкасте произносили ближе к Киыв. Но этого до сих пор не знают, даже политики США, которые продолжают на высшем уровне называть столицу Украины на русский манер.
Это не политический пост, это просто информационный, так, к сведению. Глупо было бы ожидать, что после смены произношения на украинский манер весь мир сразу же узнает это и привыкнет к новому произношению.
Добавить Комментарий