Матрешка в рекламе в Париже
Фото / 2016 May 10
Это рекламный плакат в аэропорту в Париже. На мой взгляд немного издевательская реклама с использованием русского практически символа. Не знаю, что написано в рекламе, но это кажется что-то связанное с банком, по крайней мере в Канаде у нас есть такой банк.
Если это действительно банк, то удивительно, что решили использовать русский символ для рекламы такой финансовой организации. Не уверен, что это может внушать доверее.
Поделиться с друзьями:
Комментарии (3)
Добавить Комментарий
Еще немного ничтяка
Разделы Блога
Матрешка - это японская игрушка
Матрешки - русская игрушка. Возможно в Японии и есть подобное, но я никогда не видел Японских и везде эти игрушки всегда ассоциировались с Россией. Даже если в Японии тоже есть подобные штуки, уверен, что у большинства будет ассоциация именно с Россией, какую бы ты раскраску не сделал на ней.
В рекламе написано примерно следующее: "в будущем появтся все ступени. Завтра полно возможностей". Матрешка тут как символ шагов в будущее. Возможно, мой французский перевод не идеален. Недавно начала изучать. Не думаю, что кто-то воспринимает матрешку как указание на Россию.