Не перезагружайте водительское пространство

И снова из серии североамериканского юмора, точнее некоторых глупостей, которые можно увидеть даже в официальных документах. Этот прикол взят с сайта imurka.com (Не перезагружайте водительское пространство)

В Канадских правилах вождения автомобиля мне очень понравился следующий абзац в разделе Get into position, где рассказывается, как нужно занять позицию за рулем:

Check that you have enough room in the front seat to drive properly and safely. Do not overcrowd your driving space with passengers or property.

В переводе это звучит так:

Убедитесь, что у вас есть достаточно пространства на переднем сидении для управления должным образом и безопасности. Не переполняйте ваше водительское пространство пассажирами и вещами.

То есть одного пассажира (мужчинам читать пассажирку) на водительское место можно посадить рядом/на себя, но не стоит создавать на водительском сиденье толпу.

Поделиться с друзьями: