Реклама отеля на украинском

Реально иногда прикольно читать рекламы, которые пишут явно для иностранцев, но на локальных языке. Мой мозг в этом отношении серьезно порвала Финляндия, где все на финском и шведском, только в эту страну приезжают еще и туристы, в том числе и из России, которые не знают ни одного из этих языков. Вполне логично было бы использовать дублирование надписей на английском.

Сегодня видел на бирже ссылок кто-то продвигает сайт отелей в Харькове по словам на украинском. Интересно, а много в Украине людей, путешествующих локально, которые будут искать отель в Харькове. На мой взгляд, лучше было бы больше ориентироваться на иностранных посетителей страны. Я не знаю статистики отеля, но если там в основном селятся туристы из России, то логично было бы создать сайт на русском, а если из Европы, то на английском и продвигать сайт на соответствующих языках. Возможно я ошибаюсь и в этом отеле действительно селятся в основном украинцы.

Поделиться с друзьями: