Продолжаем тему образования в Канаде. Сын тут сообщил, что он в школе проходил Ромео и Джульетта по одноименному фильму с Леонардо Де Каприо. Не думаю, что фильмы являются самым лучшим решением для изучение литературы.
Я надеюсь эти дети понимают, что не все фильмы описывают оригинальные события или литературу так точно, как хотелось бы? Надеюсь после просмотра фильмов они не верят, что именно так и было на самом деле? Хотя, сложно быть хоть в чем-то уверенным.
Справедливости ради, в этом фильме "Ромео + Джульетта":
"текст реплик шекспировской пьесы почти полностью сохранен." (с) wikipedia
Хотя действие, конечно, перенесено в наше время
Ну фильм хороший и то, что хотя бы дети слышат оригинальный текст - это тоже хорошо. Но все же подход сам по себе. Я не знаю, как им приподнесли этот урок, надеюсь объяснили это, что выбор был именно потому, что оригинальный текст, а не просто потому, что хорошее кино.
И в любом случае, такие произведения нужно читать, а не слушать.
Значит в церковно-приходских школах скоро будут учиться по Вашим "Библиям":)