Языковой барьер - (365-67)

Сегодня приехали во франко говорящую провинцию Канады – Квебек и остановились в одноименном городе Квебек Сити. Весь вечер гуляли по городу, а вечером начали искать, где перекусить перед сном. Уже было поздно и на удивление ресторан, который мне приглянулся и показался не полным, как раз закрывался, когда мы подъехали. А это было в 9 часов вечера.

Решили уже не мучать желудки, а поехать поесть там, где возможно в такое время, и тут жена предложила зайти в кинотеатр. Мы как раз проезжали мимо огромного кинотеатра, а там обязательно должно быть что-то перекусить. Отличная идея, сказал я. Припарковал машину и мы пошли.

Уже по дороге в кинотеатр я понял, как глупо мы там будем выглядеть. Пришли в кинотеатр, где фильмы показываются на французском, а сами не можем двух сказать даже не связанных. Смысл идти в кинотеатр, если даже слов на языке фильма сказать не можешь?

Помню, когда только приехал в Канаду, то мы ходили в кино, даже плохо говоря по-английски (в Онтарио, где я живу все на английском). Но мы хотя бы знали базовые фразы и ходили в кино как раз набрать навык улавливания языка на слух и восприятия его.

Тут же посетила еще одна хорошая мысль – там же столиков не будет, чтобы сесть и посидеть нормально. В общем, решили не заморачиваться, посмотрели как выглядят кинотеатры в Квебеке и поехали в макдональдс. Этот ресторан открыт 24 часа в сутки и там можно поесть даже в воскресенье поздно вечером.

Поделиться с друзьями: