Французко-Китайское кафе

Страны / 2012 Jul 16

Интересное сочетание - французское кафе и китайские иероглифы. Мне кажется, что это что-то несовместимое. Наверно, китайцы в европейских районах и в США уже наверно продают кофе и булочки, которые традиционно можно увидеть в французских кафе. Но это кафе в китайском районе и у меня такое сдание вызвало конфликт в мозку и в него что-то не захотелось идти.

Читать полностью: Французко-Китайское кафе

Центр города Торонто

Страны / 2012 Jul 14

Обожаю эту часть центра города Торонто. Это не просто один квартал, это дофига территории в самом центре Торонто. Удивлен, что в Канаде до сих пор только два официальных языка - английский и французский. Давно пора уже принимать и китайский. Говорят в Ванкувере вообще сплошные китайцы.

Читать полностью: Центр города Торонто

IKEA в Канаде

Страны / 2012 Jul 06

IKEA в Канаде отличается только тем, что надписи на английском. А оформление такое же, как и везде. И названия всей мебели такое же дебильное на шведском. И народ хавает. Ломает язык, но хавает. Представляете, если российская компания представит что-то на мировом рынке с руским названием. В свое время Жигули переименовали в Ладу, чтобы проще было торговать на мировом рынке.

Читать полностью: IKEA в Канаде

Пакетики для собачих отходов

Страны / 2012 Jun 04

Народ не верит, что за бугром реально вот так на улице стоят автоматы или коробки с пакетиками для того, чтобы владельцы собак могли убирать за своими собаками. И это правильно. В России идешь по траве и не знаешь, на что наступишь. В Канаде народ без проблем могут сидеть на траве и отдыхать.

Хотя я не особо рискую сидеть на траве. Во первых, далеко не все убирают за собой. У нас год назад в соседнем доме жили евреи, так вот мимо их дома по траве я вообще не ходил. Там постоянно собачье дерьмо волялось. Вообще нереально свинская семья жила. Слава богу они съехали. Хозяева после них полностью капитальный ремонт сделали со сносом стен.

Как перевести I’m loving it

Страны / 2012 Feb 09

Ты знаешь, глядя на "I’m loving it" англоязычный народ до сих пор не может понять, что это значит. Дело в том, что форму герундия могут принимать только глаголы действия. например, I'm reading it (я читаю это, занимаюсь процессом чтения). Слово Love не может быть в инговой форме, потому что это не процесс, это состояние - ты любишь или не любишь. Ты не можешь сидеть и любить кого-то или что-то за столом с гамбургером. Поэтому как понимать I’m loving it я не знаю.

Англичане тоже не особо врубаются, как понимать это выражение, поэтому англичане старой закалки просто ненавидят McDonalds (а вместе с ним и американцев) только за то, что они уродуют английский язык. Компания просто повесила на свою рекламу бредовое выражения для англичан.

В русском языке есть слово, похожее на любовь, которое является процессом, но у него смысл больше похож на "иметь". Бывает, люди в приличном обществе не особо хотят выражаться матом и говорят что-то типа: «не люби мне мозги», но это значит не состояние любви, а процесс, и вне приличного общества ту же самую фразу сказали бы «не еби мне мозги». Вот слово ебать – уже самый настоящий процесс.

В общем, я понятия не имею, как перевести I’m loving it на русский. Это просто непереводимо. Правильно должно быть I love it, без какой-либо процесса, простое состояние, которое не может выражаться сиюминутными действиями.

Читать полностью: Как перевести I’m loving it

24% европейцев не видели интернета

Страны / 2011 Dec 14

Сегодня на ленте прочитал, что 24% европейцев никогда не имели доступа в интернет. Зашибись. И эти люди учат Россию, как нужно жить и как нужно себя вести? И эти люди долбили России мозги своим ВТО?

Конечно если посмотреть на страны, то вроде бы все не так страшно, потому что всю статистику портят такие страны как Румыния, Болгария и Греция, в которых интернета не видели 54%, 46% и 45% соответственно. В принципе, эти страны никогда не отличались умом и сообразительностью. Но следом идут Дания и Нидерланды, которые не такие уж и нищие, но в них интернета не видели 7%. Это же ужасно. В наше время 7% для людей в возрасте от 16 до 74 – это очень много.

Одной из самых компьютеризированных и обинтернеченных стран является Канада. Здесь дофига народу имеет высокоскоростной доступ к сети и дофига ИТ персонала.

Даунтаун Торонто

Страны / 2011 Nov 08

Самый центр Торонто. Я уже много раз показывал чудеса архитектуры современного североамериканского мегаполиса. Эта фотка еще раз показывает, как американцы не заморачиваются с архитектурой. Все должно быть банально и просто и пофиг, что два соседних здания могут совершенно не сочетаться друг с другом.

И на фоне этого стоит CN Tower выглядит не лучше, чем флос газпрома, который хотели построить в Санкт-Петербурге. Только вот в Питере смогли отказаться от стройки здания, которое портит внешний вид города, а в Торонто CN Tower одно из немногих зданий, которое украшает город.

Читать полностью: Даунтаун Торонто

Глажка белья

Страны / 2011 Sep 30

Канадцы вообще не заморачиваются с глажкой белья. У большинства в жизни просто нет времени на глажку, поэтому основная масса шмоток просто и не требуют глажки. Вещи, которые после стирки нереально одеть сразу без использования утюга, не пользуются популярностью.

Не гладят шмотки не только средние по доходу люди, но и те, кто зарабатывают прилично, чтобы оплачивать работу служанок. Канадцы вообще не заморачиваются со шмотками, и основным признаком хорошей шмотки, является удобство, а красота становится на второе, если на третье место.

На сколько я слышал, в США такая же проблема. Народ только стирает вещи и очень редко гладит. В России некоторые умудряются даже носки гладить. В принципе, в глажке помимо чистоты есть очень хороший плюс – горячий утюг помогает выбивать из вещей всякую дрянь.

Читать полностью: Глажка белья

Парад гетеросексуалов

Страны / 2011 Aug 04

Ну хоть в Бразилии нормальное правительство. По всему миру проходят парады гомиков и лесбиянок, а в Сан-Паулу предложено проводить парад традиционного секаса. А что, гомики могут устраивать хождения по улицам городов мира (кроме Москвы), а нормальные мужики и женщины не могут? Они должны.

Нормальные люди должны устраивать парады на ровне с не традициалами. Хотя нетрадициалов я бы лучше запретил. Я не против, что они там у себя дома по ночам (да хоть днем, но лишь бы никто не видел) занимаются фигней, но не нужно ходить по улице и рекламировать. Я же не хожу и не рекламирую, что я нормальный мужик, у меня есть жена и дети.

Хотя в Москве парады нормальных мужиков проходят каждое лето, и называются день ВДВ. В этот день гомикам гулять опасно. Нормальный мужик должен спать с номарльной женщиной. А лучше не спать

Читать полностью: Парад гетеросексуалов

Иммиграция в Америку

Страны / 2011 Jan 19

Есть такой парень, который называет себя Глобатор и он свою юность провел в Америке, работая на двух работах и получая копейки. Он сильно разочаровался в американской мечте и находился в постоянных депрессиях, о чем сейчас удовольствием пишет и рассказывает всем, как он вернулся из гавнистой Америки.

Парень явно понимал, что ни в какой стране ничего не достается просто так и везде нужно работать. Никто не даст ничего бесплатно и везде нужно пахать, вне зависимости от страны. Парень работал в поте лица, но получал копейки, относительно других жителей страны. А все дело в том, что он был в США нелегалом и конечно же его имели. Он не мог найти нормальную работу, поэтому вынужден был работать дальнобойщиком у выходца из бывшего СНГ, который кидал его и постоянно недоплачивал.

Ну то, что наши соотечественники очень часто кидают друг друга за рубежом, это не секрет. Они кидают друг друга и в России. Как в России, так и в США есть нормальные русские, а есть гандоны. Если нормальный русский переезжает в США, то он остается нормальным, а если страну меняет гандон, то от этого нормальным человеком он не становится. Чтобы иметь возможность выбора, в США или Канаде нужно просто работать легально. Да, работу здесь сейчас сложно найти, но можно. И если вы легальный иммигрант, то можно вполне нормально зарабатывать.

Читать полностью: Иммиграция в Америку

Новогодняя передача

Страны / 2010 Dec 29

Я считаю североамериканское телевидение на много выше качеством, чем Российское. Я не вижу таких злых передач, как на НТВ и в основном рассказывают позитивные вещи. Да, в новостях показывают криминальные происшествия, но не загружают этим слишком сильно.

Американские сериалы на много выше качеством, чем тупые российские и мексиканские, поэтому их смотрят во всем мире. Такие сериалы как Доктор Хаус, Необычная семья, Lost (у меня рука не поднимается перевести это как «остаться живых», поэтому написал английское название) и другие на много приятнее смотреть чем любой российский сериал.

Читать полностью: Новогодняя передача

Путешествие из Торонто в Отаву

Страны / 2010 Jul 01

Сегодня утром мы встали рано утром и двинули из Торонто в столицу Канады - Отаву. Выехали из города и двинули по трассе. После Петербурга, примерно через пол часа езды и немного не доезжая до Одессы мы увидели прямо недалеко от трассы шло автошоу со старинными машинами. Мы конечно же свернули с дороги, чтобы лично заценить старинные американские тачки, фотоотчет об увиденном будет выложен по возвращению домой.

Кстати, только в Канаде от Петербурга до Одессы всего час езды. Причем отличной дороги, по которой можно ехать и ехать, наслаждаясь дорогой, а не мучая педаль газа обгоняя фуры, как это приходится делать в России.

На самом деле ехать по Канадской трассе очень скучно, особенно на машине с автоматической коробкой передач и круиз контролем. Включил круиз контроль на 110 (разрешено 100) и пердолишь спокойно, только немного поворачивая руль.